xbuster ayg,
Похоже прежний владелец пытался загрузить в него карты и забил полностью память. Сброс и перепрошивка не помогут. Попробуйте отформатировать только в FAT32. Если не поможет,то увы. Пользоваться прибором на данный момент всё равно не получится. После форматирования с помощью программы Garmin WebUpdater восстановите нужные языки и другие файлы.

xbuster,
Прибор сейчас определяется съёмным диском на компьютере? Проверьте сколько памяти свободно в свойствах диска. Обратите внимание на файл gmapbmap.img
Какой его объём ?

xbuster,
Прошивку обновили до последней версии? Сообщение по-прежнему появляется о нехватке памяти? Сброс всех данных ещё раз делали? Не через меню прибора,а при включении удерживать комбинацию кнопок ?

xbuster,
Увы,это не программная проблема,а электроники (hardware).
Перепаивать память или процессор на таком приборе выйдёт в разы дороже его стоимости.