Описываю ситуацию для карты Дороги России Топо (6.17) - но то же самое, видимо, будет с картами Дороги России не-Топо и CN Russia NT, раз дорожная основа у них одна и та же.

Несколько версий карт назад появилась такая проблема.
Попробуйте в MapSource или BaseCamp создать следующие две точки:
1. N59.65994 E29.75160
2. N59.65905 E29.74675
Прокладываем в MapSource или BaseCamp маршрут от 1-й до 2-й точки. Получаем 290 м.
Теперь прокладываем маршрут от 2-й точки к 1-й. Получаем 9.4 км с огромным объездом.

Проблема это глобальная: можно ткнуть во многие места многих других дорог и убедиться в такой ситуации.

Если посмотреть в MapSource или BaseCamp такую дорогу с максимальным укрупнением (20 м), то видно, что реально на карте нарисованы две независимые проезжие части (типа как с разделительной полосой). Причем в данном примере справа от 1-й точки дорога нарисована даже расширяющейся. В действительности здесь стандартное двухполосное шоссе без всякой разделительной полосы.

Результатом этого является то, что я не могу в компьютере проложить маршрут в обе стороны, чтобы затем загрузить его в навигатор: каждую точку для этого я вынужден задавать парой точек - каждая на своей полосе.
Пытался ставить точки на оси дороги - бесполезно: всё равно они привязываются либо к той, либо к другой полосе.

А как приборы реагируют на такую ситуацию? Может быть, многие вопросы на Форуме, связанные с неправильной прокладкой маршрута, обусловлены как раз этими причинами?

Хочу написать об этой проблеме, но, честно говоря, не совсем понимаю, куда и на что жаловаться - на карту, или на ПО.