Почему добавление POI возможно только:
1. через maps.google.com, и то не всегда (проверено на одном и том же объекте)
2. не доступно на maps.google.ru
3. Ни там, ни там нельзя добавить свои созданные POI.

Алгоритм работы не понятен. После просмотра карты (изминении масштаба, просмотр др.территорий) объекты которые добавлялись, теперь не добавляются.