При движении по маршруту, составленному из промежуточных точек, Гармин 3597 объявляет "Точка слева"/"Точка справа". Провел эксперимент: расставил точки не на оси дороги (как прежде расставлял), а с маленьким смещением к краю дороги. Гармин четко отработал все эти экспериментальные точки, объявляя, что точка находится с нужной стороны.
Таким образом, точки нужно ставить с небольшим смещением к тому краю дороги, с какой стороны от дороги находится нужный объект.
Очень полезная фича!