Правильно, т.к. навигатор не знает, что кучу точек вы задали. Сначала надо создать маршрут до первой точки (или последней), а затем добавить следующую (или промежуточную).

Такой сбой был на более старых приборах. Похоже,что он остался и в более современных приборах. Подробно опишите проблему с указанием прибора,версии карты, прошивки и в техподдержку Навиком письмом.
Маршрут -это и есть куча точек,обработанная прибором в одну линию. Когда вы доезжаете до точки,следующую он показывает автоматически ,ничего в памяти искать не нужно. А проблема в том,что он прокладывает маршрут только между начальной и конечной,не учитывая промежуточные. Эта функция есть не на всех приборах.

Если маршрут уже есть в навике, то проще добавить новую начальную точку из "Где я?" (текущее местоположение) и просто запустить навигацию...