Недавно купили Nuvi 2597LMT для совместного пользования с коллегой из Европы. В языковых настройках поменяли язык на английский, но язык поменялся только в начертаниях интерфейса экрана. Клавиатура и сама карта осталась на кириллице. Мало того, после некоторого промежутка времени навигатор сам себя переключает целиком на русский язык.

Как сделать так, чтобы навигатор оставался на англоязычных настройках?

Попутно есть ещё вопросы:

• Как узнать, когда пора делать обновление картам и /или самой пришивке?
  
• Как узнать, какие карты у нас уже загружены при покупке?
  

Текущая версия: V5 M4v3 4Gb DS128 A5 BT MFI RDS
Версия ПО: 5.40
Версия текста: 2.00 (Русский)
GPS: 5.8.09